joint offence
英 [dʒɔɪnt əˈfens]
美 [dʒɔɪnt əˈfens]
网络 共同犯罪
双语例句
- In other words, joint offence without joint act does not necessarily bear joint and several liability.
有共同过错但无共同行为的情况不承担连带责任。 - The conception of indirect accomplice is an important issue in the theory of joint offence.
【摘要】间接正犯是共同犯罪中的一个重要问题。 - In the science of criminal law the committed offence refers to not only the joint offence but the sole offence.
刑法中的实行行为包括单一行为和复合行为。 - Such a proposition does not conform to the fact of joint offence in reality so that it cannot scientifically identify why the criminals hold "commonness" in their behaviors.
由于这一主张不符合现实生活中的共同犯罪的事实，从而不能科学地认定犯罪人之间在行为上何以共同性的问题。 - Joint negligence is one form of joint offence.
共同过失，是共同罪过的形式之一。 - The third part thinks that traffic crime is a typical involuntary crime and is not joint offence according to the principle that crime and punishment should be written in the law.
第三部分，对交通肇事罪中是否存在共同犯罪问题，从刑法中的罪刑法定原则、共同犯罪理论方面进行论证分析，认为交通肇事罪是典型的过失犯罪，不存在共同犯罪。 - The Discriminate and Punishment of the Joint Offence One-sided
片面共同犯罪的认定与处罚 - For different joint offence superposition in different theories, there are divergences in resolving methods and functions.
对于不同共犯理论中的共犯竞合，其解决的方法和机能存在差异。 - It can be classified into standard status crime and non-standard status crime by the influence of subject status on criminal liability in joint offence.
根据主体身份对共同犯罪的刑事责任的影响，可以将身份犯分为纯正身份犯与不纯正身份犯； - We should pay attention to the boundary about the crime of joint offence and the crime of introducing bribery.
在定罪时，我们应注意混合主体共同受贿犯罪与介绍贿赂罪的区别。 - Although the subject of bribery be state functionary is already explicit, standard of defining the subject of bribery and concrete scope of the subject of bribery and joint offence of bribery, etc. still have a lot of problems to need to inquire.
虽然已经明确了受贿罪的主体是国家工作人员，但在受贿罪主体的界定标准、受贿罪主体的具体范围以及受贿罪的共同犯罪等方面仍有很多问题需要探讨。 - The non-conducting criminals will be convicted or punished as conducting criminals in terms of the crime constitution theory of amended joint offence.
根据共同犯罪的修正的犯罪构成的理论，非实行犯要按照实行犯的犯罪性质来定罪处罚。 - The article introduces all kinds of the criminals of joint offence by Criminal Law of China or the criminal law of continental law legal system, then, making a comparison between them and showing their contact.
本文介绍了以德国、日本刑法为代表的大陆法系刑法的共同犯罪人类型，分析中国刑法的共同犯罪人分类标准、类型，在此基础上进行比较，指出不同法系共同犯罪人类型之间的对应关系。 - Joint act of tort incurs joint and several liability based on the combination of joint offence and joint act.
共同侵权行为产生连带责任，其基础在于共同过错和共同行为的结合。 - As a special pattern of a crime, joint offence has a long history as independent offence.
共同犯罪是犯罪的特殊形态，它同单独犯罪具有同样悠久的历史。 - Many terminologies or their synonyms, which mostly appear in the situation of joint offence or suspected joint offense, are used in the General Provisions and Special Provisions of Chines Criminal Law.
我国刑法典的总则和分则使用了很多相同或者近义的术语，而这些术语大多出现在共同犯罪或疑似共同犯罪的环境中。 - The determine and the appraisal of crime termination of joint offence.
第二部分共同犯罪的犯罪中止的认定标准及其评价。 - That the author comments that first is the status summary, by the fact that making an explanation to the status concept, characteristic and classed different theory, discussion being to crime the relation preparing status and the joint offence to status establish a basis.
笔者首先论述的是身份的概述，通过对身份概念、特征和分类的不同学说的解释，为对身份犯和身份与共同犯罪的关系的论述奠定基础。 - Surplus behavior of joint offence is refering to the part common perpetrator the implementation intentionally to surpass the joint offense intentionally scope in the joint offense entire process one kind of criminality.
共同犯罪实行过限是指部分共同犯罪人在共同犯罪的整个过程中故意的实施了超出共同犯罪故意范围的一种犯罪行为。 - We affirm that the one-sided accomplice is a special form of joint offence through comments on the negative opinions.
通过对否定说几种观点的述评，肯定片面共犯是共同犯罪的特殊形态。 - Because of this feature, joint offence has more social harms than single offence. Therefore, Criminal Law convicts seriously to joint offence.
正是源于这种特点，共同犯罪往往比一般的单独犯罪具有更大的社会危害性，因此刑法对共犯规定了相对更重的刑罚后果。 - In this part, the author summarize the concept of crime termination of joint offence at first.
在这一部分，笔者首先通过阐述共同犯罪及犯罪中止的概念，总结出共同犯罪的犯罪中止这一交叉概念。 - In the fourth part, the joint offence is described.
第四部分对该罪的共同犯罪问题进行阐述。 - Although joint negligence crime is not a new topic in the theory of joint crime, yet it is entwined with joint offence and is full of disputes.
过失共同犯罪虽然并非共同犯罪理论体系中的一个新议题，但它与共同犯罪的关系却源远流长，充满争议。 - In the joint offence theory, the relation of joint offence and identity is an extremely important question.
共同犯罪与身份的关系，是共同犯罪理论中一个非常重要的问题。 - Second, it analyzes the conditions and scope of the establishment of the neglect joint offence.
其次，分析了共同过失犯罪成立的条件和范围。 - Joint offence refers to the crime committed by two or more persons based on a common purpose.
所谓共同犯罪，一般认为是指二人以上基于共同故意所构成的犯罪。 - The outline of crime termination of joint offence.
文章结构如下：第一部分共同犯罪的犯罪中止的概述。 - The joint offence is one of the most complicated, important and controversial problems, the maze and the everlasting theme of crime theory.
共同犯罪是犯罪论中最复杂、最重要和最具有争议的问题之一，是犯罪论的迷宫和永恒主题。